Prevod od "da ti i" do Italijanski


Kako koristiti "da ti i" u rečenicama:

Pa bih voleo da ti... i Matthew... vodite ljubav predamnom.
Quindi, voglio che tu e Matthew tacciate l'amore davanti a me.
Zato što hoæu da ti i Zoe budete bolje u tome od mene.
Perché voglio che tu e Zoe siate più brave di me, in questo campo.
Tessa, što god da ti i Anold radite, htio bih da prestane.
Tessa. Qualunque cosa stiate facendo tu e Arnold, vorrei che vi fermaste.
Gordone, mislim da ti i ja moramo porazgovarati o neèemu.
Gordon. Credo che abbiamo qualcosa da dirci.
Hajde, želim da ti i Rita upoznate mog deèka.
Andiamo, voglio che tu e Rita conosciate il mio ragazzo.
Èujem da ti i Stari ne prièate veæ neko vreme?
Ho sentito che tu e il vecchio non parlate da tempo.
Da ti i tvoj deèko niste izvodili predstave, ništa od...
Se tu e il tuo ragazzo non aveste dato spettacolo, a quest'ora...
Pa, izgleda da ti i ja idemo na plažu.
Bene, sembra che io e te ce ne andremo in spiaggia.
Pobrinuæu se da ti i tvoj muž padnete žestoko zbog ovoga.
Mi assicurero' che tu e tuo marito la paghiate cara.
Uèini što ti je reèeno i potrudit æu se da ti i tvoji roditelji imate toliko novca da živite sretno do kraja života.
Fai come ti e' stato detto e mi assicurero' che tu e i tuoi genitori abbiate abbastanza denaro per vivere per sempre felici.
Ali ono što sam mislio je da ti i ja trebamo ponovo da radimo zajedno.
Ma quello che voglio dire e' che io e te, potremmo lavorare di nuovo insieme.
Nadala sam se da ti i ja možemo rasèistiti nesporazum i sklopiti sporazum izmeðu Republike i velikog klana Hutta.
Lo e voi potremmo cercare di risolvere questa disputa e mediare un trattato fra la repubblica e il grande clan degli hutt.
Mislila sam da ti i Michael idete u skladište.
Pensavo che tu e Michael foste al deposito.
Znam da ti i Ramon želite pomoæi.
So che tu e Ramon volete darci una mano.
Zato pretpostavljam da ti i ne želiš da znaš razlog.
Quindi posso solo supporre che tu non voglia sapere il motivo.
Hoæu da ti i Dženis radite sa NSA-om.
Voglio che tu e Janis lavoriate con l'NSA.
Bilo bi dobro da ti i tvoj brat odmah doðete ovdje.
Ehi, tu e tuo fratello dovete venire da me.
Što kažeš na ideju, da ti i ja budemo prijatelji?
Cosa ne diresti se io e te diventassimo amici?
Nisam želeo da ti i deca brinete.
Non volevo che tu e i bambini vi preoccupaste.
Sve što treba da uèinimo je da ti i ja ubacimo naš DNK.
Manca solo che tu ed io aggiungiamo il nostro DNA.
Šta kažeš da ti i ja odemo na kafu?
Che ne dici di me e te che ci prendiamo un caffe'? - No, grazie.
Izgleda da ti i Brendan to ne razumete.
Tu e Brendan non volete capirlo.
Sigurna sam da ti i Larry Crowne imate svoja šaputanja na jastuku.
Sono certa che lei e Larry Crowne facciate le vostre conversazioni intime.
Želim da ti i Hal postavite osmatraèko mesto 8 km dalje na cestu 4.
Tu e Hal predisponete un posto di guardia a 8 Km da qui, sulla Highway 4.
Ja se posveæujem poslu, što trenutaèno znaèi brigu da ti i tvoji ljudi ne stradate.
Io mi concentro sul lavoro, che per ora è assicurarmi che tu e i tuoi uomini non verrete uccisi.
Izgleda da ti i Melisa niste jedine veštice u kraju, zar ne?
Direi che tu e Melissa non siete le uniche streghette in città, vero?
Da ti i tvoja prava ljubav budete zajedno, naravno.
Beh, ma che voi e il vostro amore stiate insieme, ovviamente.
Ako samo èujem da ti i takvi kao ti... šire sranja o mojoj kæeri okolo, trauma æe biti slaba rijeè za ono što æe uslijediti.
Se tu e quelle altre stronze represse del PTA continuate a gettare merda su Deva... le persone traumatizzate diventeranno ben piu' di una.
Hoću reći da ti i ja iz prve ruke imamo saznanje da postoji nešto nakon smrti.
Insomma, tu e io abbiamo constatato di persona che esiste qualcosa dopo la morte.
Izgleda da ti i ja dugujem.
A quanto pare anche io sono in debito.
Da li stvarno misliš da je ovo zato što se trudim da ti i Tamara raskinete?
Sul serio pensi che io faccia tutto questo solo per far lasciare te e Tamara?
Hoæu da ti i tvoji pobunjenici napadnete Monroa iznutra.
Voglio che tu e i tuoi ribelli colpiate Monroe dall'interno.
I neæeš verovati, ali èuli smo da æe "Vašington Post" napisati da si ti aktivni deo odbrane Riki Rosa, da tvoje uèešæe ima veze sa sauèesništvom, i da ti i Riki Ros zajedno prièate ovu bajku.
Non ci crederai, ma il Washington Post dirà che hai avuto un ruolo attivo nella difesa di Ricky Ross, che sconfina nella complicità, e che tu e Ross avete preparato insieme questa favoletta.
Mislim da ti i Adrien imate neku prošlost o kojoj mi ne prièaš.
Penso che tu e Adrian non mi state dicendo tutto.
Znaš, palo mi je na pamet da bi bilo sjajno da ti i Kelly i vaša mala princeza doðete do nas na druženje uz igru.
Stavo pensando che sarebbe bello se tu, Kelly e la vostra principessa veniste a trovarci.
Znam da ti i tvoji novi prijatelji imate mirakuru.u. U zamenu za to
So che tu e i tuoi amici avete il Mirakuru.
Bojim se da ti i raèunaš na to, Sidao.
Temo che anche tu ne sia certo.
Želim da ti, i tvoje kraljevstvo budete na sigurnom.
Voglio vedere te e il regno al sicuro.
A s obzirom da ti i ja potièemo iz istog mesta, šta ti misliš da æe policija pretpostaviti o tebi?
E dato che io e lei veniamo dallo stesso posto cosa finirà per pensare la DEA di lei?
Umesto da ti i ostale svinje ugaðate sebi, vi se "debljate" na raèun preostalih 99%.
Cosi' lei e tutti quegli altri inutili, avidi porci, preferite... ingozzarvi, ingrassare sulle spalle dell'altro 99 percento.
Mislim da ti i ja mogu i složiti da je naš odnos je malo nekonvencionalno.
Credo che possiamo entrambi convenire che... la nostra relazione è abbastanza anticonformista.
Moj ceo svet se izokrenuo, ali, da ti i ja zahvaljujemo jedno drugom to je... to je previše.
Il mio mondo si è letteralmente capovolto, ma... io e te che ci ringraziamo a vicenda... è... è decisamente troppo.
Šta kažeš da ti i ja odemo u stanicu da te malo ispitam?
Che ne dici di andare al distretto e rispondere ad alcune domande?
Samo zato što su ti ljudi pre lagali, ne znaèi da ti i ja sad lažem.
non significa che io ti sto mentendo.
A šta misliš da ti i ja odemo na Tajlandsku klopu umesto toga?
Cosa ne dici se io te andiamo a mangiare thailandese?
Rekla bih: "Ti! Da, ti! I tebi je mesto u ovoj prostoriji."
Direi: "Tu! Sì, tu! Anche tu fai parte della stanza."
1.0416870117188s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?